Home »
Base de connaissance
Téléchargements
Téléchargez le document qui vous intéresse en cliquant sur l’article.
Pourquoi « assez bien » n’est pas suffisant
La présidence belge de l’Union européenne en 2024 sera un moment crucial pour la Belgique. Avec un nombre important de réunions et d’événements prévus, il est essentiel …
Check : une salle de réunion est-elle adaptée à une réunion de la présidence européenne ?
Lors de l’organisation d’une réunion pour la 2024 présidence européenne, il est essentielde trouver la bonne salle de réunion. Plusieurs éléments doivent être pris en compteen choisissant une salle...
Travailler avec des interprètes : Préparation et compte-rendu
Si vous organisez une réunion avec interprétation simultanée pour la Présidence européenne 2024, il y a un certain nombre de choses à faire avant et après la réunion pour que tout le monde vive la...
Travailler avec des interprètes : Conditions de travail
Pour les réunions organisées dans le cadre de la présidence européenne, il est important que l'environnement de travail soit propice pour que les interprètes fassent un excellent travail. Ce...
Travailler avec des interprètes : L’orateur
Voici quelques conseils et bonnes pratiques sur la manière de prendre la parole lors d’une réunion avec interprétation simultanée, afin que votre message passe clairement.
Appareils personnels (BYOD) et équipements de conférence dédiés : avantages et inconvénients
Permettre aux participants d'une réunion d'utiliser leur propre smartphone ou tablette semble être un avantage plutôt que d'utiliser un équipement de conférence spécialisé. En effet, chaque...
Les cabines d’interprétation mobiles et la norme ISO Partie I : Exigences physiques pour les cabines
La norme ISO 4043 est indispensable pour garantir la meilleure expérience de réunion possible à toutes les personnes concernées, des participants aux interprètes. Les grandes institutions ont de...
Les cabines d’interprétation mobiles et la norme ISO Partie II : acoustique et espace de travail
Dans notre premier guide sur les cabines d’interprétation mobiles, nous avons examiné les directives ISO relatives à l’extérieur et à l’installation des cabines. Les exigences relatives à...
Les cabines d’interprétation mobiles et la norme ISO Partie III : la console d’interprétation
Après avoir abordé la cabine physique et l’environnement de travail de l’interprète dans les articles précédents, nous examinons dans cette partie la console d’interprétation. Le matériel utilisé...
Liste de contrôle des cabines d’interprétation mobiles pour les organisateurs d’événements [1 page]
Vous organisez un sommet ou une conférence et prévoyez de travailler avec des interprètes ? Notre liste de contrôle pratique d’une page constitue une base solide pour une réunion réussie. Cochez les...
Liste de contrôle complète pour la gestion des participants aux sommets de l’UE
Lorsque vous gérez une grande conférence réunissant des ministres, des députés ou des chefs d’État importants, vous recherchez une organisation rigoureuse. Toutefois, réunir tout le monde dans la...
L’importance de la sécurité pendant les sommets
Les réunions de haut niveau avec des chefs d’État et de gouvernement, des parlementaires ou d’autres dignitaires nécessitent une attention particulière en matière de sécurité. Pourquoi ? Parce que...